Prevod od "на некога" do Češki

Prevodi:

připomínáš někoho

Kako koristiti "на некога" u rečenicama:

Указала сам Нанцy на ову особу, као на некога коме је помоћ нарочито потребна.
Řekla jsem Nancy, že ten člověk obzvlášť potřebuje naši pomoc.
Подсећа ме на некога кога сам познавао у младости.
Připomíná mi někoho, koho jsem znal v mládí.
Знаш, Касандра, с ове висине заиста можеш да пљунеш на некога.
Víš, Cassandro, z týhle vejšky... bys vážně mohla na někoho plivnout chrchel.
Зашао сам у грмље, спотакао се на некога,...и одједанпут, полиција свуда.
Přijdu do těch keřů, zakopnu o někoho, a najednou jsou všude policajti...
На пример, да је љута на некога Да је неко прати и посматра?
Například jestli se jí nezdál někdo divný... nebo ji třeba někdo nesledoval nebo nepronásledoval?
Полиција сумња на некога из његовог окружења и тренутно испитује његове познанике.
Je pohřešován od včerejška. Policie má podezření, že jde o někoho... kdo pana Kanga zná, a v současné době zpovídá jeho známé...
Увек је неко љут на некога.
Vždycky je tam někdo na někoho naštvaný.
Мислим, ако сумњаш на некога, могао бих ти то проверити.
Když máš domněnku, můžu jí prověřit. Pin.
Не покушавај да свалиш кривицу на некога другога.
Nesnaž se to teď ještě hodit na někoho jiného.
Целе вечери налећем на.. На некога кога сам познавао..
Celý den potkávám... někoho, koho jsem znal.
Крис је трајао дан и по, док није налетео на некога ко је желео новац више од њега.
Chris Molan byl zabit při plánované loupeži.Pronajímal lidem, kteří chtěli peníze víc než on.
Није да нисам пробала, али настављам па ћу наићи на некога оваквог...
Muži jsou poněkud příliš neohrabaní vycvičit se k... Pojďme raději ukončit pokoušení a raději se zabývejme tady Benovým tréninkem.
Можда ћете подсетити на некога кога знамо.
Možná ti připomene někoho, koho známe.
Онај са оним црвеним на глави, га је бацио на некога.
Ten chlapík s červeným turbanem na hlavě. Po někom ji hodil.
Шта кажеш на некога са флеш диском?
A co třeba ta, která má flash disk? Jak se vede?
Не знам, ваљда јер ме подсећаш на некога.
Nevím. Asi proto, že mi někoho připomínáš.
Или је једноставно чекао на некога као што сам ја.
Nebo provokoval a vyčkával, až ho kontaktuje hňup jako jsem já.
Али они су ишли на некога зове свађа негде на острву
Chystali se k tomu! Ale zavolali je k nějakému sporu někde jinde na ostrově.
Нисам знао да ћемо ово да пробамо на стварног пацијента. А камоли на некога у лошем стању као што је он.
Netušil jsem, že to chcete vyzkoušet na člověku, navíc v tak špatném stavu, v jakém je on.
чекао сам, на некога попут тебе.
Čekal jsem, na někoho jako jsi ty.
Шта ако би ти рекла да постоји начин да пренесем тај знак на некога ко га заслужује више од тебе?
Co kdybych ti řekla, že existuje způsob, jak ji přenést na někoho, kdo si ji zaslouží víc?
Онда можда почнимо од не желећи смрт на некога.
Tak bych možná začal s tím nepřát si něčí smrt.
Знам да су потребни труд и енергија да стварно обратите пажњу на некога, али ако то не можете да учините, не разговарате.
Heleďte, já vím, kolik to dá energie a úsilí, opravdu věnovat někomu pozornost, ale jestli to nedokážete udělat, pak nevedete konverzaci.
0.35204410552979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?